I gorliwość niedobra przy braku rozwagi, błądzi, kto biegnie za prędko.
Przysłów 19:2 BT
Pisałem poprzednio na temat powyższego wersetu. Jako ciekawostkę wspomnę, że werset ten nie występuje w polskim przekładzie Septuaginty. Nie wiem dlaczego tak jest. Warto jednak dodać, że jest to przysłowie o bardzo uniwersalnym zastosowaniu. Nie tylko w kwestii wiary, ale także w sprawach codziennych, a nawet biznesowych warto o nim pamiętać. Zwłaszcza gdy podjęte w pośpiechu działanie trudne jest do odwrócenia. Decyzja o wyborze szkoły, zakupie domu, inwestycji finansowej, czy wyborze partnera. Jest bardzo dużo sytuacji w których warto pamiętać że kto biegnie szybko ten może pobłądzić.
Jak to zwykle bywa przy tłumaczeniu starożytnych tekstów hebrajskich, wersji tego tekstu jest kilka.
