Antysłowa.

Polski wyraz anty wywodzi się z greckiego anti i stereotypowo rozumie się go, jako wrogość wobec czegoś lub kogoś. Tymczasem słowo to ma dużo szersze znaczenie. Jeśli chodzi o wrogość to znaczy dosłownie przeciw. Inne znaczenia to zamiast, coś za coś, równowartość czegoś. Oczywiście zajęcie miejsca, które wcześniej zajmował ktoś inny jest działaniem przeciwnym tej osobie. Słowo anty ma, więc głęboką treść i jednocześnie jest bardzo precyzyjne, ponieważ wyraża sytuację wrogiego przejęcia. 

W przypadku antychrysta wrogie przejęcie jest bezprawne. W przypadku zastąpienia prawem Chrystusa, poprzedniego prawa mojżeszowego, jest to jak najbardziej zgodne z prawem, ale w tym celu musiał Pomazaniec złożyć swoje życie na ofiarę (Hebrajczyków 9:15-17). Nowe przymierze jest anty w stosunku do starego, ponieważ zajmuje jego miejsce. Do tej pory chcąc to udowodnić powoływałem się na słownik grecko-polski Nowego Testamentu gdzie są podane różne znaczenia tego słowa. Teraz mam biblijny dowód potwierdzający znaczenie słowa anty.

Czytając Nowy Testament Grecko-polski przekład interlinearny znalazłem miejsce, które jest biblijnym dowodem na znaczenie słowa anty. W tym dosłownym przekładzie czytamy:

„Bo z pełności jego my wszyscy wzięliśmy i łaskę zamiast łaski” Jana 1:16

Słowo zamiast to właśnie anti. Widzimy, więc że anti znaczy zastępować albo zajmować miejsce. Z kontekstu dowiadujemy się, że chodzi o łaskę wynikającą z Prawa, która została zastąpiona łaską i prawdą pochodząca od Pomazańca.

Żydzi są największymi antysemitami na świecie.

Teoretycznie Semitą jest potomek Sema, ale faktycznie za Semitów uważa się dziś narody żyjące na ziemiach uznanych za arabskie. Świadomie nie piszę o narodach arabskich, bo są to bardzo różne narody i niektóre są starsze niż arabowie np. Syryjczycy. Terytorialnie Semitów umieszczamy na terenach Azji w miejscu graniczącym z Afryką ewentualnie fragment Egiptu. W większości tych ludów są to muzułmanie z licznymi mniejszościami religijnymi takimi jak chrześcijaństwo czy judaizm. Zaryzykuję twierdzenie, że przeciętny Semita to Arab. 

W takim razie, kto jest antysemitą?

Żeby odpowiedzieć na to pytanie trzeba najpierw zdefiniować, co znaczy słowo antysemita? Stali czytelnicy moich tekstów wiedzą, że przedrostek anty wywodzi się z języka greckiego (anti) i ma znaczenie bardziej rozbudowane niż powszechnie znany jego polski odpowiednik. To co zwykle kojarzymy z tym słowem jest pojęciem stereotypowym, które usunęło w cień prawdziwe znaczeni. 

Powszechnie uważa się, że ktoś będący anty to przeciwnik i jest to słuszne. Jednak na tym znaczenie tego słowa się nie kończy. Słowo anty znaczy dosłownie „naprzeciw” i jednocześnie „coś w miejsce czegoś”. To znaczy, że anty oznacza przeciwnika zajmującego miejsce osoby, której się sprzeciwia. Dlatego antychryst to ktoś udający prawdziwego Chrystusa i w ten sposób,  fałszywy chrystus kradnie tożsamość prawdziwego i związane z tym przywileje. 

Wiedząc, jakie jest prawdziwe znaczenie przedrostka anty możesz ze zdziwieniem odkryć, że jego stereotypowe zrozumienie okazało się być antyprawdziwe, bo płytszy sens wyparł ze świadomości społecznej sens głębszy. To nie jest przypadek. Posłaniec (apostoł) Piotr przewidział to i proroczo zapowiedział. Niestety tu także większość tłumaczeń jego słów pomija ich prawidłową wymowę i choć mi się to zdarza bardzo rzadko muszę tym razem pochwalić przekład świadków Jehowy, bo najlepiej oddaje znaczenie tego wersetu.

„Będą was zachłannie wyzyskiwać sfałszowanymi słowami.”

2 Piotra 2:3