Wyjdźcie spośród nich

Jaka jest zgodność świątyni Boga z bożkami? My przecież świątynią Boga żywego jesteśmy. Tak jak przepowiedział Bóg, że: "Zamieszkam w nich i będę przechadzał się wśród nich, i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem". Dlatego wyjdźcie spośród niewierzących i odłączcie się - mówi Pan - a nieczystego nie dotykajcie, a ja przyjmę was.

 2 List do Koryntian 6:16-17

Pismo Święte zachęca nas do nie wchodzenia w spółkę z niewierzącymi informując nas, że to będzie współpraca na nierównych zasadach, bez szans na sukces. Nazywa to nierównym jarzmem, a nawet dźwiganiem obcego jarzma.

Jeśli chcesz chronić dzieci przed pedofilami to nie zatrudnisz żadnego do opieki nad dziećmi. Jeśli wiesz, że łódź jest dziurawa, to nie wybierzesz się nią w podróż dookoła świata. Nie zechcesz pogłaskać dzikiego lwa lub głodnego niedźwiedzia, wiedząc co potrafią zrobić jednym machnięciem łapy. Działanie wbrew wiedzy jest skrajnie niemądre. Nasze działanie powinno być sensowne, a będzie gdy dostosujemy je do tego co wiemy.

Czy modlić się za prezydenta?

Przede wszystkim zachęcam was, byście zanosili modlitwy błagalne, prośby wstawiennicze, podziękowania za wszystkich ludzi, za królów i za wszystkich tych, którzy są na wysokich stanowiskach. Róbcie to, byście mogli żyć w ciszy i spokoju, byście mogli okazywać na wszelkie sposoby swoją pobożność i byście mogli zachować godność.

1 List do Tymoteusza 2:1-2

Nie modlimy się za władców po, to, by im się dobrze powodziło, ale by nam pozwolili godnie żyć i swobodnie rozsiewać ziarna prawdy. Wiemy bowiem, że dzisiejsza władza stwarza tylko pozory pobożności, podczas gdy ich rozporządzenia są zaprzeczeniem wiary. Wiem jak postąpić, gdy ich rozporządzenia będą sprzeczne z postanowieniami Boga.

Ponowne przyjście Chrystusa

Kiedy Chrystus zapowiedział zburzenie świątyni, apostołowie spytali, kiedy to będzie. Niestety przy tej okazji zadali też dwa kolejne pytania, być może myśląc, że dotyczą tego samego momentu, a Pan udzielił szczegółowej odpowiedzi, na wszystkie nie robiąc wyraźnego rozgraniczenia, na które pytanie odpowiada. Dziś, mimo że dawno doszło do zburzenia świątyni, nadal czekamy na powrót Pana i na koniec eonu (czasu). Zgodnie z Jego obietnicą do zburzenia doszło za życia jednego pokolenia, ale czy dziś mamy spodziewać się powtórzenia tych samych znaków, czy raczej to, co się spełniło na Jeruszalem, dotyczyło tylko tamtego wydarzenia? To jeden z głównych problemów poruszony w niniejszym filmie.

Dzieci Boże dążą do czystości

2 Koryntian 7:1

Takie więc mając obietnice, umiłowani, oczyśćmy siebie od każdego brudu ciała i ducha, dokańczając uświęcenia w bojaźni Boga.

Jak zwykle przy wyrwanych z kontekstu wersetach pojawiają się pytania o szczegóły. Jakie obietnice i dlaczego mają na nas mieć taki wpływ, jak tu czytamy.

Nie żyjemy dla siebie

Rzymian 14:8
Jeżeli bowiem żyjemy, żyjemy dla Pana; jeżeli zaś umieramy, umieramy dla Pana. I w życiu więc i w śmierci należymy do Pana. (BT)

Przekład dosłowny interlinearny:
ἐάν τε γὰρ ζῶμεν τῷ Κυρίῳ ζῶμεν ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν
jeśli także więc żyjemy temu Panu żyjemy jeśli także umieramy
τῷ Κυρίῳ ἀποθνήσκομεν ἐάν τε οὖν ζῶμεν
temu Panu umieramy jeśli także czy żyjemy
ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν τοῦ Κυρίου ἐσμέν
jeśli także umieramy tego Pana jesteśmy.

Wersja dosłowna krótka:

Logos w niebie

Psalm 119:98 (XXL Ps. 118).

Przekład dosłowny:

• Eony JHWH Słowo Twoje postawione w niebiosach.

Inne przekłady oddają ten teks w ten sposób:

• Słowo Twe, Panie, trwa na wieki, niezmienne jak niebiosa. BT
• Panie, słowo twoje trwa na wieki, Niewzruszone jak niebiosa. BW
• O Panie, niech Twoje słowo trwa na wieki, niech będzie niezmienne jak same niebiosa. BWP
• O Panie! słowo twoje trwa na wieki na niebie. BG
• Po czas niezmierzony, Jehowo, słowo twoje jest ustanowione w niebiosach. PNŚ

Zastanówmy się, które z powyższych tłumaczeń jest prawidłowe, a może warto je poprawić?

Zacznijmy od polskiego słowa eon. Skąd wiem, że jest prawidłowe?

Fabryka dobra

List do Efezjan 2:10

Albowiem jego jesteśmy dziełem, stworzeni w Pomazańcu Jeszu dla pracy dobrej, którą przedtem przygotował Bóg, abyśmy w niej trwali.

Powyższy werset to moje tłumaczenie. Na uwagę zasługują takie słowa jak „dla pracy dobrej”. Zwrot, który przetłumaczyłem na „pracy dobrej” bywa tłumaczony na: dobrych uczynków lub dobrych czynów. Dlaczego więc przetłumaczyłem na dobrą pracę? Ponieważ słownik Stronga podaj znaczenie występującego w tym miejscu greckiego słowa ergois: