Błądzi, kto biegnie za prędko

I gorliwość niedobra przy braku rozwagi, błądzi, kto biegnie za prędko.

Przysłów 19:2 BT

Pisałem poprzednio na temat powyższego wersetu. Jako ciekawostkę wspomnę, że werset ten nie występuje w polskim przekładzie Septuaginty. Nie wiem dlaczego tak jest. Warto jednak dodać, że jest to przysłowie o bardzo uniwersalnym zastosowaniu. Nie tylko w kwestii wiary, ale także w sprawach codziennych, a nawet biznesowych warto o nim pamiętać. Zwłaszcza gdy podjęte w pośpiechu działanie trudne jest do odwrócenia. Decyzja o wyborze szkoły, zakupie domu, inwestycji finansowej, czy wyborze partnera. Jest bardzo dużo sytuacji w których warto pamiętać że kto biegnie szybko ten może pobłądzić. 

Jak to zwykle bywa przy tłumaczeniu starożytnych tekstów hebrajskich, wersji tego tekstu jest kilka.

Uważaj na ślepą gorliwość

I gorliwość niedobra przy braku rozwagi, błądzi, kto biegnie za prędko.

Przysłów 19:2 

Czy gorliwość może być zła? Niestety są ludzie, którzy nierozważnie podejmują decyzje, a później żałują, albo jeśli nie żałują to wpadają w drugą skrajność i usprawiedliwiają się przez usprawiedliwianie swojej decyzji. Ten drugi przypadek jest zdecydowanie gorszy, gdyż nie rokuje szans na poprawę, która w Biblii występuje pod nazwą nawrócenie. Dużo osób brnie w błąd ponieważ wstyd im przyznać się do błędu, to znaczy że mają problem z pokorą. 

Kiedy widzę ludzi przyjmujących chrzest w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, to wiem, że ktoś zrobił krok bez należnej rozwagi. Może nawet długo podejmował decyzję, ale z jakiegoś powodu nierozważną. Nie zbadał sprawy dokładnie. Prawdopodobnie uległ naciskom kogoś kto się nim „zaopiekował”. Bardzo często taki błąd popełniają osoby, które odeszły od świadków Jehowy. Nie potrafią dostrzec, że po raz kolejny ulegają miłym ludziom. Jeśli ktoś dopiero po 20 latach zorientował się, że przystąpił do błądzącej organizacji religijne, to ile innych grup religijnych zdoła sprawdzić za swego życia? Niektórzy wpadają z deszczu pod rynnę z tego samego powodu, bo wydaje im się że tym razem spotkali miłych i szczerych ludzi znających Pismo Święte. Zmieniają jednego ślepego przewodnika na drugiego równie ślepego.