Dzisiejszy tekst biblijny nie wymaga obszernego komentarza. Sam w sobie jest dość jasny zwłaszcza, że ciągle bardzo aktualny. Ta aktualność problemu czyni tekst zrozumiałym. Czytasz i myślisz, że właśnie tak było na ostatniej imprezie (przyjęciu, rocznicy, weselu, itp.). Dla nas jednak największą wartość ma nie fakt opisania problemu ale rady jakie są nam udzielane w Piśmie Świętym. Na przykład częstym problemem zwłaszcza młodych ludzi jest rywalizacja w piciu alkoholu, że niby mężczyzna może więcej wypić od chłopca. Nikt, więc nie chce wyjść na „mięczaka” i próbuje udowodnić ze jest prawdziwym twardzielem. Pismo radzi:
„Przy piciu wina nie bądź zbyt odważny, albowiem ono zgubiło wielu.” Syracha 31:25
Alkohol może zgubić na wiele sposobów. Może zrujnować zdrowie, doprowadzić do bójki, do bankructwa, poróżnić przyjaciół czy doprowadzić do niemoralności. Kolejny werset w tłumaczeniu Biblii Tysiąclecia wydaje się poruszać właśnie problem bójki ponieważ czytamy:
„Jak w kuźni próbuje się twardość stali zanurzając ją w wodzie, tak wino doświadcza przez bójkę serca zuchwalców.” Syracha 31:26
Jeśli jednak zastanowimy się nad sensem tego wersetu to musimy dostrzec że cos tu nie pasuje. Jak niby wino przez bojkę miałoby doświadczać serce? Na szczęście z pomocą przychodzi polskie tłumaczenie Septuaginty. Tam znajdujemy nieco inny tekst, bardziej pasujący do kontekstu:
