Sprawiedliwy troszczy się o życie
swoich zwierząt domowych, a serce bezbożnych nie ma litości.
Przysłów 12:10 (LXX)
Zimą jak sama nazwa wskazuje, jest
zimno, ale czasem jest wyjątkowo zimno. Wówczas warto pamiętać o
tym wersecie. Ma on szersze zastosowani niż tylko zadbanie by
zwierzęta w mroźne dni i noce miały gdzie się schronić. Rejon, w
którym go spisano, nie zna takich niskich temperatur, jakie bywają
w Polsce. Przykładowo dziś w nocy u mnie było minus 19 stopni.
Pierwsze co zrobiłem po przebudzeniu, to sprawdziłem, czy zwierzęta
są bezpieczne, nakarmiłem i dałem świeżą wodę, bo ta z nocy
była zamarznięta. Mam nie tylko kota i psa, ale też kury, kozy i
króliki. Małe gospodarstwo, którego celem jest samowystarczalność
w trudnych czasach.
Zwierzęta domowe to nowe sformułowanie.
W starożytności przez domowe rozumiano to, co dziś nazywamy
zwierzętami gospodarskimi. W przekładzie Biblii Tysiąclecia werset
ten ma taką treść:
