Imię nie jest zaklęciem, ani
przeklęciem. Imię to przede wszystkim sposób w jaki zwracamy się
do drugiej osoby, a dopiero w drugiej kolejności sposób w jaki
mówimy o sobie lub trzeciej osobie. Znane są takie zwroty jak: Jak
na ciebie wołają?
przeklęciem. Imię to przede wszystkim sposób w jaki zwracamy się
do drugiej osoby, a dopiero w drugiej kolejności sposób w jaki
mówimy o sobie lub trzeciej osobie. Znane są takie zwroty jak: Jak
na ciebie wołają?
W języku hebrajskim Jeszu zawsze było
Jeszu, a w greckim już nie. Forma Jesu była stosowana gdy
zwracaliśmy się do Chrystusa i ona była dla chrześcijan greckich
najważniejszą, ponieważ kiedy wzywali imienia Pana to właśnie w
modlitwie mówili Jesu. Jednak kiedy mówili o Jeszu to stosowali
Jesus, Jesu i Jesun. Czyli odmieniali to imię według zasad greckiej
gramatyki. My także moglibyśmy dziś odmieniać imię Jeszu, ale
nie wydaje mi się to konieczne i szczerze pisząc nie potrafiłbym
tego zrobić poprawnie. Już mi się kilka błędów zdarzyło, gdy
starałem się odmienić słowo Pomazaniec. Odmiana imienia Jeszu
jest dozwolona, bo apostołowie w Nowym Testamencie to robili, ale
nie jest konieczna skoro w Starym Testamencie nie było takiej
odmiany.
Jeszu, a w greckim już nie. Forma Jesu była stosowana gdy
zwracaliśmy się do Chrystusa i ona była dla chrześcijan greckich
najważniejszą, ponieważ kiedy wzywali imienia Pana to właśnie w
modlitwie mówili Jesu. Jednak kiedy mówili o Jeszu to stosowali
Jesus, Jesu i Jesun. Czyli odmieniali to imię według zasad greckiej
gramatyki. My także moglibyśmy dziś odmieniać imię Jeszu, ale
nie wydaje mi się to konieczne i szczerze pisząc nie potrafiłbym
tego zrobić poprawnie. Już mi się kilka błędów zdarzyło, gdy
starałem się odmienić słowo Pomazaniec. Odmiana imienia Jeszu
jest dozwolona, bo apostołowie w Nowym Testamencie to robili, ale
nie jest konieczna skoro w Starym Testamencie nie było takiej
odmiany.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz